أطلق يوتيوب تحديثًا جديدًا يسمح لصنّاع المحتوى برفع عدة صور مصغرة (thumbnails) لكل فيديو، بهدف منح كل مشاهد تجربة أولى تتناسب مع لغته وثقافته قبل تشغيل الفيديو.
الميزة الجديدة تتيح للمبدعين تخصيص التصميمات والنصوص على الصور المصغرة بحسب الجمهور المستهدف.
على سبيل المثال، يمكن لفيديو باللغة الإنجليزية أن يحمل صورة بنمط أمريكي، بينما يحصل المشاهدون في إسبانيا أو الدول العربية على صور مصغرة تحمل نصوصًا مرئية وأساليب تصميم تناسب ثقافتهم ولغتهم، مثل استخدام الخط العربي واتجاه الكتابة من اليمين لليسار.
تغيير تلقائي للصور حسب موقع المستخدم
سيقوم يوتيوب تلقائيًا بعرض الصورة المصغرة الأنسب لكل مستخدم حسب لغته أو موقعه الجغرافي.
هذا يعني أن متابعًا من المكسيك سيرى صورة تمثل ثقافته أو معلمًا محليًا شهيرًا، بينما يظهر للمشاهدين في دول أخرى صور مختلفة أكثر ارتباطًا بسياقهم.
تسهم هذه اللمسة في جعل الفيديو أكثر جاذبية وشخصية، ما يزيد من احتمالية النقر عليه ويقلل من معدلات التخطي.
جزء من استراتيجية التوطين الأوسع
هذه الخطوة تأتي ضمن جهود يوتيوب المستمرة لتعزيز التوطين، التي تشمل أيضًا دعم الترجمات المصاحبة، والدبلجة، وعناوين الفيديو المترجمة.
الميزة تمنح صانع المحتوى فرصة الحفاظ على الهوية البصرية للعلامة التجارية مع إمكانية تكييف الرسائل البصرية لكل سوق.
متابعة أداء الصور المصغرة لكل منطقة
الميزة الجديدة تتيح أيضًا تتبع أداء كل صورة مصغرة حسب المنطقة، ما يساعد صانعي المحتوى على فهم ما يجذب جمهورهم في كل بلد أو لغة.
ويجري طرح الخدمة تدريجيًا، في خطوة تعتبر نقلة نوعية نحو محتوى فيديو أكثر تخصيصًا على يوتيوب.
تابع عالم التقنية على
